Dizionario

A razzo

a grande velocità, rapidamente

A squarciagola

con tutta la voce che si ha in gola, forte e in maniera scomposta

Cantare a squarciagola

Abbioccarsi

addormentarsi

Ieri sera non sono uscito, mi sono abbioccato sul divano

Accollarsi

essere fastidiosi, onnipresenti, pesanti

Adieux

addio (lingua francese)

Ale

abbreviazione di "Alessandria"

Faccio un santo in Ale

Alzare la ghisa

sollevare pesi in palestra

Amo

abbreviazione di "amore"

Andare a piotte

andare a piedi, camminare

Domani vado a scuola a piotte

Andare a zonzo

passeggiare o girare qua e là senza una meta precisa, uno scopo definito o per puro svago e passatempo

Andare in zona

recarsi o trovarsi nelle vicinanze o nei dintorni di un luogo specifico

Vado in zona stazione

Ape

abbreviazione di "aperitivo"

Andiamo a fare ape?

Aperitivino

diminutivo di aperitivo

Vi va un aperitivino?

Arvedsi

arrivederci (dialetto alessandrino)

Attapirato

una persona profondamente avvilita, amareggiata o dispiaciuta per aver subito uno smacco o aver commesso un errore

Aura

Senso di potere, onnipotenza.

Hai un'aura potentissima. +100 punti aura

Avere i piedi per terra

essere realista

Avere la palla di vetro/Avere la sfera di cristallo

presumere di poter conoscere il futuro o indovinare fatti nascosti, comportandosi come un indovino

Come faccio a sapere se ti scriverà? Non ho mica la palla di vetro!

Avere la testa sulle spalle

essere concreto/a e giudizioso/a

Avere la testa tra le nuvole

essere distratto/a, poco concentrato/a sulla realtà quotidiana

Balè

ballare, danzare (dialetto alessandrino)

Balzare

saltare la scuola

Oggi ho balzato

Bannare

bloccare, bandire, escludere, oscurare e interdire l'accesso

Sono stato bannato da Facebook

Baracà

indisposto, affetto da leggera indisposizione (dialetto alessandrino)

Bazzicare

frequentare assiduamente un luogo

Beat

melodia ritmica principale di una traccia musicale (lingua inglese)

Senti che beat che ha sto pezzo

Beccarsi

incontrarsi da qualche parte

Ci becchiamo in centro

Bella!

forma di saluto, ciao

BFF

migliore amico/a (da "best friend forever" lingua inglese)

Bigiare

saltare la scuola

Oggi ho bigiato

Blassare

allietare con contenuti piacevoli

Blastare

ridotto al silenzio, zittito e/o umiliato pubblicamente

Bomboclat

esclamazione per esprimere shock, sorpresa, rabbia, forte emozione

Boomer

modo ironico o dispregiativo per descrivere chi ha opinioni antiquate o atteggiamenti considerati "vecchi"

Se non sai usare i social sei un boomer

Brawl

rissa, zuffa o alterco violento, solitamente rumoroso e di gruppo, spesso in luoghi pubblici (lingua inglese)

Bro

abbreviazione di "brother" (lingua inglese). Abbreviazione colloquiale dell'inglese brother (fratello), comunemente usata nello slang giovanile per indicare un amico molto stretto, un compagno o per rivolgersi a qualcuno in modo informale

Come stai bro?

Bùgia!

muoviti, datti una mossa (dialetto alessandrino)

Bulk

fase temporanea in cui l'atleta aumenta l'apporto calorico e l'intensità dell'allenamento per favorire la crescita della massa muscolare (lingua inglese)

Caffettiamo

prendiamo un caffè insieme

Campanè

cogliere in flagranza, sorvegliare, vedere senza farsi notare (dialetto alessandrino)

At campanè? (Hai visto?)

Canta che ti passa

un invito a non spaventarsi e a curare le preoccupazioni e i timori con il canto

Capitare a fagiolo

arrivare o accadere esattamente al momento giusto, in una situazione in cui la presenza di una persona o di una cosa è ideale, provvidenziale o molto gradita

Sei capitato a fagiolo, stavo proprio per chiamarti

Carampana

donna volgare, sguaiata/donna brutta e vecchia

Carburare

sentirsi in forma, stare bene, ingranare

Oggi sono stanco, non riesco a carburare bene

Centro

centro storico/città di Alessandria

Andiamo in centro a fare un giro

Chapeaux

tanto di cappello

Che bomba!

straordinario, fantastico, eccezionale, incredibilmente bello

Che bomba la tua nuova macchina

Che bordello!

che casino, che caos, che chiasso

Che bordello che c'è stasera in discoteca!

Che sballo

estremamente divertente, eccitante, fantastico

Che sballo questa festa!

Che spesso/a!

usato per indicare una persona "pesante", antipatica, che non capisce le battute, poco ironica

Chi troppo vuole nulla stringe

è meglio accontentarsi di un risultato sicuro piuttosto che rischiare di restare a mani vuote inseguendo obiettivi troppo alti o irrealistici

Chi va piano va sano e va lontano

agire con calma, prudenza e costanza permette di raggiungere i propri obiettivi in modo sicuro e duraturo, evitando errori causati dalla fretta

Chill

rilassato, calmo

Sono nel chill

Chupi

qualcosa di molto bello, fantastico o eccellente (lingua spagnola, termine colloquiale)

Ci sei o ci fai?

mettere in dubbio l'intelligenza o la sincerità di una persona, suggerendo che il comportamento sia una recita

Ma ci sei o ci fai? Te l'ho detto tre volte!

Ciospa

sigaretta

Vado a comprare le ciospe e arrivo

City

città (lingua inglese)

Vado in city

Colazza

colazione

Andiamo a fare colazza?

Come ti ho creato ti distruggo/Come ti ho fatto ti disfo

"minaccia" autoritaria, tipica di un contesto genitoriale o gerarchico, che indica il potere assoluto di chi ha dato vita o opportunità a qualcuno di togliergliele. Esprime rabbia e frustrazione

Cortomuso

indica la vittoria ottenuta col minimo distacco possibile (es. 1-0) (espressione gergale calcistica)

Abbiamo vinto a cortomuso

Cringe

imbarazzante e fuori luogo

Come sei cringe!

Crush

avere una cotta per qualcuno

Cumision

commissione (dialetto alessandrino)

A vag a fè na cumision (vado a fare una commissione)

Cursa

corsa/fretta (dialetto Alessandrino)

A vag a fè na cursa (vado a fare una corsa)/Son ad cursa (sono di fretta)

Daddy

papà (lingua inglese)

Oggi a scuola viene a prendermi il daddy

Dare buca/bucare

non presentarsi a un appuntamento o a un impegno precedentemente preso

Dawg

caro amico, "fratello" (termine slang americano)

My dawg (il mio amico)

Dissare

insultare, criticare aspramente, sminuire o mancare di rispetto a qualcuno attraverso il testo di una canzone

Diversamente giovani

espressione eufemistica per definire persone adulte o anziane (tipicamente tra i 50 e i 60+ anni) che mantengono uno spirito energico, attivo e giovanile

Non sono anziano, sono diversamente giovane!

DM

messaggio privato inviato a un altro utente su piattaforme come Instagram, Twitter/X o Facebook (da "direct message" lingua inglese)

Contattami in DM

Dormire sugli allori

rimanere inoperosi accontentandosi dei successi ottenuti

Ha vinto il primo premio, ma ora non deve dormire sugli allori se vuole vincere ancora

Drill

sottogenere della musica trap caratterizzato da basi cupe, uso intensivo di auto-tune e testi nichilistici e violenti, originato dalla scena hip hop di Chicago. Il nome deriva dallo slang americano che indica ritorsioni armate.

Drip

descrive un abbigliamento estremamente alla moda, costoso e di classe. Indica chi "gronda di stile" (termine slang della Generazione Z, derivato dall'inglese 'gocciolare')

Che drip!

Droppare

pubblicare, condividere o lanciare un contenuto online (da "to drop" lingua inglese)

Droppa il video

Easter egg

riferimento nascosto all'interno di un videogioco

Enel ringrazia!

frase ironica utilizzata quando una persona lascia la luce accesa per molto tempo o si dimentica di spegnerla (solitamente usata dai genitori verso i figli)

Oggi sei uscito e non hai spento la lampada in camera tua. Enel ringrazia!

Engagement

coinvolgimento, grado di partecipazione attiva, interesse ed emozione che un utente o un pubblico sviluppa verso un brand, un contenuto o un'azienda (lingua inglese)

Eskere

facciamolo, prendiamocelo

Essere al top

essere al meglio delle proprie possibilità

Essere bollito/a

essere logorato, sfinito, esausto

Ho lavorato 12 ore, vado a casa che sono bollito

Essere bruciato/a

essere esausto/a o esaurito/a (in burnout)

Sono appena uscito dal lavoro e sono bruciato

Essere gasato

euforico, eccitato, elettrizzato

Sono gasato, tra una settimana parto per Londra

Essere sul pezzo

essere sempre aggiornato (es. su una notizia, un trend), seguire assiduamente, essere concentrati

Essere un libro aperto

essere una persona estremamente sincera, trasparente e priva di segreti

Fare after

restare svegli tutta la notte

Ho fatto after e sono venuto direttamente al lavoro

Fare brutto

suscitare paura o timore/apparire minacciosi

Fare fiacca

lavorare male e svogliatamente, oziare, scansare la fatica

Fare filone

saltare la scuola

Oggi faccio filone

Fare la candela

fare il terzo incomodo, "reggere il moccolo"

Fare magno

saltare la scuola

Oggi ho fatto magno

Fare un po’ di moto

praticare una leggera attività fisica, muovere il corpo per mantenersi in salute, combattere la sedentarietà

Fare vola

saltare la scuola

Oggi ho volato la scuola

Fashion

firmato, alla moda

Come sei fashion oggi

Feed

insieme di immagini e video che formano il profilo utente di Instagram

Fammi vedere le foto del tuo feed

Fiacca

stato di spossatezza fisica, debolezza, svogliatezza o mancanza di energia

Mi sento fiacca

Fleshare

scambiare una persona con un'altra

Ho fleshato tuo fratello per un mio amico

Flexare

ostentare, mettere in mostra qualcosa di cui si è orgogliosi

Flexami la nuova borsa!

Fly down

"vola basso", datti una calmata, "abbassa la cresta", non montarti la testa

Follower

utente del social media (Instagram, Twitter/X, Facebook, ecc.) che decide di seguire un altro profilo, persona o azienda per ricevere aggiornamenti, contenuti e notizie nel proprio feed (lingua inglese)

Quanti follower hai?

Freemium

contenuto (videogioco, software) gratuito

Fresco come una rosa

riposato, energico, vitale e in ottima forma fisica

Friendzonare

respingere uno spasimante confinandolo nella sfera delle relazioni amicali

Fuori come un balcone

pazzo, sconsiderato, imprevedibile

Gang

gruppo di persone unite da un interesse o da un rapporto di amicizia che si frequentano abitualmente (lingua inglese)

Sabato esco con la mia gang

Gettare la spugna

arrendersi, rinunciare, mollare, desistere

GG

good game (dall'inglese)

Ghostare

interrompere bruscamente ogni comunicazione con una persona senza fornire spiegazioni, scomparendo come un fantasma (dall'inglese 'ghost')

Marco mi ha ghostato

Giocare in casa

trovarsi in una posizione di superiorità o agio

Gnucco

duro di comprendonio, tonto

GOAT

il migliore di tutti i tempi (dall'inglese 'Greatest of All Time'), fuoriclasse. Utilizzato per definire atleti, artisti o persone che eccellono nel loro campo, superando chiunque altro nella storia

Googolare

cercare su Google

Gossip

pettegolezzo, chiacchiera indiscreta (lingua inglese)

Ti racconto un gossip su mia sorella

Gym

palestra (lingua inglese)

Vado in gym a fare pesi

Gymbro/Gymsis

compagno/a o amico/a della palestra (lingua inglese)

Hardstyle

genere di musica elettronica nato tra la fine degli anni '90 e l'inizio del 2000, principalmente nei Paesi Bassi e in Germania, derivato dalla techno hardcore, hard trance e rave

Hashtag

parola (o frase) preceduta dal simbolo #, usata sui social per categorizzare contenuti e renderli ricercabili

Heetsina

invito a fumare una sigaretta elettronica

Hit

canzone che sta riscuotendo un notevole successo di vendita

Senti che hit!

Hittare

colpire o infliggere danno a un avversario giocando ad un videogioco (dall'inglese "to hit")

Hype

grande attesa o entusiasmo per qualcosa (lingua inglese)

Imbruttire

assumere un atteggiamento aggressivo facendo trapelare la rabbia dallo sguardo

Imbucarsi

presentarsi ad una festa o ad un evento ed entrare senza essere stati invitati

Ci imbuchiamo al compleanno di Sara?

In gaina

ubriaco, su di giri, euforico

Stasera sono in gaina

Insane

insensato, sconsiderato, ragionevole, assurdo, pazzesco (lingua inglese)

Insta

abbreviazione colloquiale e informale di "Instagram"

Adesso pubblico una storia su insta

Instagrammabile

esteticamente accattivante, adatto a essere immortalato e pubblicato su Instagram (neologismo)

Kitsch

di cattivo gusto, dozzinale, grossolano, pacchiano

L’abito non fa il monaco

non bisogna giudicare le persone o le situazioni basandosi esclusivamente sull'apparenza esteriore

La mia casa è il mio castello

indica la casa come il luogo più sicuro, intimo e prezioso, dove ci si sente protetti e liberi di essere se stessi (dall'inglese "My home is my castle")

Lasa bui

lascia perdere, non dare peso a una situazione, non reagire alle provocazioni (dialetto alessandrino)

Lasuma perdi

lasciamo perdere, usato per indicare che qualcosa non vale la pena di essere discusso ulteriormente (dialetto alessandrino)

Lasuma stè

lasciamo stare, lasciamo perdere, non importa (dialetto alessandrino)

Leone da tastiera

persona che su Internet e, in particolare, nei siti di relazione sociale, si esprime in modo aggressivo e violento, non di rado ricorrendo a offese, insulti, minacce, di solito approfittando dell'anonimato, mentre nella vita reale non avrebbe la capacità di sostenere un contraddittorio

LOL

espressione di divertimento usata principalmente per commentare immagini/video postati sui social

Loop

qualcosa che continua a ripetersi (lingua inglese)

Sta canzone la ascolto in loop

Loser

perdente (lingua inglese)

Lùc

matto, stupido, scemo, buffone (dialetto alessandrino)

I è u lùc (fare il matto)

Lyrics

testo, parole o versi di una canzone (lingua inglese)

Mà

abbreviazione di "mamma"

Magro/a come un chiodo

estremamente magro, scarno, scheletrico, smunto

Mai una gioia

espressione che commenta una serie di eventi sfortunati o poco piacevoli

Malessere

persona che fa del male ad un'altra a livello personale, interiore, psicologico

Marinare

saltare la scuola

Oggi ho marinato la scuola

Masterpiece

capolavoro, miglior lavoro di un'artista (lingua inglese)

Matchato

vestito in modo coordinato, abbinato o uguale a un'altra persona (neologismo adattato dall'inglese "to match")

Questa sera siamo matchati

Meme

contenuto (immagine, foto o video) che, dopo aver subito modifiche divertenti o l'aggiunta di didascalie di carattere umoristico, viene diffuso rapidamente dagli utenti sui social network

Menzionare

citare un utente, una pagina o un gruppo in un post, commento o storia sui social utilizzando il simbolo "@" seguito dal nome

Ti ho menzionato nel post

Mettere le carte in tavola

rivelare apertamente, con chiarezza e onestà, le proprie intenzioni, i piani o le proprie posizioni su un determinato argomento

Millennials

persone nate tra il 1980 e il 1994, divenute maggiorenni nel nuovo millennio. Definite anche come "Generazione Y"

Moglie e buoi dei paesi tuoi

evitare collaborazioni e relazioni con persone sconosciute e/o di altri luoghi

Mood

stato d'animo, umore (lingua inglese)

Non sono nel mood giusto per uscire stasera

MSG

messaggio (abbreviazione dell'inglese "message")

Ti mando un msg

Mùch

mortificato (dialetto alessandrino)

Multitasking

persona in grado di svolgere più attività contemporaneamente

Nice

carino, piacevole, simpatico, gradevole (lingua inglese)

No filter

senza filtri (lingua inglese). Termine usato principalmente sui social media (Instagram) per indicare che foto o video non sono stati modificati con correzioni di colore, ritocchi o effetti estetici

Non andare a genio

non piacere, non essere di gradimento

Quel ragazzo proprio non mi va a genio

Non ho sbatti/Zero sbatti

non ho voglia

Non sei al Colosseo

rimproverare qualcuno che lascia porte o finestre aperte, causando spifferi o dispersione termica

Non sono in vena

non ho voglia, non sono dell'umore giusto

Esci tu stasera, io non sono in vena di divertirmi

Non ti allargare

non esagerare, non prendere troppa confidenza

Ci conosciamo da poco, non ti allargare!

O la va o la spacca

tentare il tutto per tutto in una situazione rischiosa

O mangi sta minestra o salti dalla finestra

accettare una situazione o una decisione senza alternative, spesso sgradevole, pena conseguenze peggiori

OMG

esclamazione di sorpresa (dall'inglese "Oh my God")

Overpower

sopraffare, vincere, dominare, sovrastare (lingua inglese)

Pà

abbreviazione di "papà"

Paccare

non presentarsi ad un appuntamento

Marco ieri mi ha paccato

Pale

diminutivo di "palestra"

Vado in pale

Parents

genitori (lingua inglese)

Stasera sto a casa con i parents

Parla come mangi

parla in modo comprensibile

Partire in quarta

iniziare un'attività, un discorso o una reazione con estremo entusiasmo, impeto, energia e determinazione

Partire in sordina

iniziare un'attività, un progetto o una carriera in modo discreto, silenzioso e senza attirare l'attenzione o fare proclami

Pass

appassito, divenuto vizzo (dialetto alessandrino)

Pischello/a

ragazzino/a

Pivión

piccione (dialetto alessandrino)

Playlist

lista di riproduzione, selezione di brani musicali o video creata per la riproduzione in sequenza (lingua inglese)

Ti faccio ascoltare la mia playlist preferita

Poser

persona che cerca accettazione sociale o vuole apparire alla moda o vuole mettersi in mostra

Sei un poser

Post

contenuto (testo, immagine, video) pubblicato online su social media, forum o blog

Ho appena pubblicato un post su Facebook

Postare

pubblicare qualcosa online o sui social

Adesso posto la nostra foto su Instagram

POV

usato nella messaggistica per introdurre il proprio parere su una determinata vicenda (acronimo di "Point of View", espressione inglese per punto di vista)

Power nap

riposino, pisolino, breve sonno ristoratore effettuato durante il giorno per ricaricare le energie (lingua inglese)

Prima il dovere e poi il piacere

dare priorità alle responsabilità (lavoro, studio, obblighi) prima di dedicarsi al tempo libero e allo svago

Pushare

attaccare l'avversario in modo aggressivo durante un gioco

Puzzoso

puzzolente, maleodorante, che emana un forte cattivo odore

Quel che passa il convento

accontentarsi di ciò che è disponibile, offerto o preparato, senza possibilità di scelta

Questa casa non è un albergo

affermazione provocativa che il genitore fa per significare che il/la figlio/a dovrebbe trascorrere più tempo in casa

Rat

ratto, topo (dialetto alessandrino)

Respect

rispetto (lingua inglese)

Rimanere di sasso

restare sbalorditi, stupiti, attoniti o senza parole di fronte a una notizia, un evento inatteso o spiacevole

Ripostare/Repostare

pubblicare nuovamente sui social media un contenuto originariamente condiviso (da un altro utente o da sé stessi) in precedenza

Ho ripostato una storia di 5 anni fa

Rosicare

rodersi per la rabbia, la gelosia o l'invidia

Sbroccare

arrabbiarsi, alterarsi notevolmente, dare di matto

Mia mamma ha sbroccato perché ieri sono tornato tardi

Scarnebbia

pioggia/nebbia fitta (dialetto alessandrino)

Scialla!

tranquillo, non mi interessa

Sciallare

stare tranquillo, non interessarsi

Sto qui sciallato sul divano

Sclerare

arrabbiarsi, alterarsi notevolmente, dare di matto

La Prof ha sclerato perché non abbiamo fatto i compiti

Screenshot

fotografia istantanea di ciò che appare sullo schermo di un dispositivo elettronico

Scrollare

far scorrere il testo o le immagini sullo schermo di un dispositivo verso l'alto o verso il basso (dall'inglese "to scroll" far scorrere)

Sei suonato/a!

stordito, rincretinito, frastornato

Sei un orso

scontroso, poco socievole, misantropo

Sei vintage

complimento ironico che trasforma l'invecchiamento in un valore positivo, paragonando la persona a un oggetto di valore, stile e qualità superiore, piuttosto che a qualcosa di superato

Non sei vecchio/a, sei vintage

Senza sacrificio non può esserci vittoria

il raggiungimento di obiettivi importanti richiede dedizione, rinunce e duro lavoro, rendendo il successo più prezioso

Sgarzola

persona vivace, arzilla, giovanile, in forma, trendy

Sgravare

sbagliare, uscire fuori dalle righe

Shazammare

identificare o riconoscere un brano musicale in riproduzione utilizzando il software Shazam (neologismo)

Sigma boy

uomo né alfa né beta, così forte e sicuro di sé da non cercare l'approvazione sociale

Sigùla

cipolla (dialetto alessandrino)

Sketch

scenetta, gag, numero comico, dialogo comico, episodio divertente

Skinnare

andare veloce

Skinniamo in classe

Skippare

saltare intenzionalmente una parte di un contenuto, ignorare un passaggio, evitare un impegno/situazione

Skippa, non mi piace sta canzone

Smash

reazione relativamente ironica nei confronti di una persona o un personaggio verso il quale si prova una certa attrazione fisica

Snitch

persona che tradisce la fiducia di un amico e riferisce informazioni private, infame

Song

canzone (lingua inglese)

Senti che bella sta song!?

Sordo come una campana

persona con un deficit uditivo molto marcato o che non sente affatto

Spacca!

qualcosa che è dirompente, che piace moltissimo e che colpisce per la sua forza o qualità

Questa musica spacca!

Spaccare il capello in quattro

essere eccessivamente pignoli

Spaccare il minuto

essere estremamente puntuali

Spam

messaggio indesiderato di posta elettronica di natura pubblicitaria

Spammare

sparare di continuo nei videogames

Spoilerare

rivelare in anticipo dettagli cruciali, colpi di scena o il finale (di un film, serie TV, libro o gioco), rovinando l'effetto sorpresa a chi non ha ancora fruito del contenuto

Non voglio spoiler, non ho ancora visto l'episodio finale della serie

Sposta poveri

autobus, pullman

Vado a scuola con lo sposta poveri

Spottare

individuare, trovare o riconoscere qualcuno/qualcosa

A scuola ho spottato tuo cugino

Sprint

persona esuberante, brillante

Che tipo sprint!

Sta sü da doss

non starmi addosso, lasciami in pace, non stressarmi (dialetto alessandrino)

Stai calmino/a

invito a mantenere la calma, ridimensionare una reazione esagerata, abbassare i toni

Stai fresco/a

non contare

Se pensi che ti ridia i soldi, stai fresco

Stare in campana

stare in guardia

Stare sulle spine

essere in apprensione, con il fiato sospeso, in attesa di notizie o eventi

Sto schiumando

estremamente arrabbiato, furibondo

Stonato come una campana

privo di intonazione musicale

Strimpellare

suonare in modo maldestro o da principiante uno strumento a corde

Strimpello la chitarra

Stylish

elegante, alla moda, raffinato, dotato di classe (lingua inglese)

Swaggare

avere stile, sicurezza e fascino personale

Switchare

fare cambio, invertire i ruoli, passare da una cosa all'altra

Taggare

citare il profilo di una persona sui social in un post, una foto o un commento

Ti ho taggato sul commento così lo leggi anche tu

Tarallo

0 (dovuto alla forma del tarallo)

Tempo al tempo

aspettare che gli eventi facciano il loro corso naturale affinché le cose si sistemino

Ti lovvo

ti amo, ti voglio bene (adattamento italianizzato dall'inglese "I love you")

Tirare le somme

fare il bilancio finale, trarre conclusioni, riassumere i risultati di una situazione, un progetto o un discorso

Too much

eccessivo, esagerato (lingua inglese)

Top

espressione usata per commentare un evento o avvenimento positivo, divertente, condivisibile

Top di gamma

modello di punta, di alta gamma, di lusso, esclusivo

Toppare

sbagliare, commettere un errore, fallire

Hai provato ad indovinare ma hai toppato

Tranchi/Tranqui

stai tranquillo/a

Trayardare/Traiardare

mettercela tutta, giocare o lavorare con estrema intensità per ottenere la vittoria o il massimo risultato (neologismo, dall'inglese "to try hard" impegnarsi al massimo)

Triggerare

innescare, far arrabbiare

Troll

utente che interagisce nelle comunità virtuali inviando messaggi provocatori, irritanti, fuori tema o senza senso

Un botto

molto, tanto, moltissimo

Mi piace un botto sta musica

Unfollow

smettere di seguire un profilo social, rimuovere una persona dalla lista delle persone seguite (lingua inglese)

Va a ciapà/ciapè i ratt

vai a quel paese (dialetto)

Vibes

sensazioni, emozioni (lingua inglese)

Questo posto mi manda vibes positive

Wesh

saluto informale: "ehi", "ciao", "ué" (termine gergale francese, di origine araba algerina)

Whatsappare

messaggiare su WhatsApp, scriversi su WhatsApp, chattare su WhatsApp

Work hard

lavorare con impegno, duro lavoro (lingua inglese)

Zero

no